«امپایر بست تی وی تقدیم میکند» دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال به صورت سافت ساب و هارد ساب پارسی ..:::EmpireBestTV.Com:::.
« امپایر بـست تی وی در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر » .::@EmpireBestTV::.
با همین وضع پیدا کردید؟ به چیزی دست که نزدید؟
نه قربان. صبح بلند شدم، کارامو انجام داد .و اینجا بود
می‌دونید، یه بار یه داستانی خوندم از یه یارویی که جسد‌ها رو تیغ می‌زد. نکروپیلیو؟
.نکروفیلیاک
.درسته
تا حالا نشنیده بودم که وقتی کارشون .تموم میشه، جسد رو می‌برن
خب چی فکر می‌کنید؟ دزد؟
.جواهرات رو برمی‌دارن، نه بدن رو
!اوه نه، حق نداری ...گفته بودم که اگر دوباره ببینمت
داشتم می‌رفتم
.مجبورم نکن اون دوربین رو مصادره کنم
.نمی‌تونی، مگه اینکه متهم به جرمی باشم
.مجبورم نکن، آقای دوپن
.قبلا بهت گفتم، این کار جدیه
!و تو نباید اینجا باشی
‫سال ۱۹۷۹
باید دوباره به کاپیتان پلیس بگم
که چرا یکی از افرادم هویت یه افسر .کیری پلیس رو جعل کرده
.تقصیر من نبود که نگهبان حدس زد
.حتماً به خاطر کت بوده - فکر کردی بامزه‌ای؟ -
چند هفته پیش از یه خانومی که مادرش فوت کرده بود یه تماس دریافت کردم
و یه سری مدارک پیدا کرده بود که .خانوم پیر می‌رفته پیش دکتر
.دخترش هیچوقت این دکتر رو ندیده بود .روحشم خبر نداشت مامانش میره پیشش
و ظاهراً دکتر برای یه آزمایش دارویی .ثبت نامش کرده بوده
.ولی مادره سواد نداشته
دختره متوجه میشه امضای مادرش .روی فرم رضایت‌نامه جعلی بوده
.به شماره‌ش زنگ زدم، تلفن گویاست
.به دکتر زنگ زدم، روم قطع می‌کنه
معلوم شد چندین شکایت علیه این .آزمایش پزشکی تنظیم شده
پس خانوم برندی امروز صبح با .وحشت باهام تماس گرفت
.از قبرستون بهش زنگ زده بودن .قبر مامانش نبش قبر شده
!دقیقا همینجای کار گند زدی - ...پس پیشو گرفتم -
.واقعا که یه احمقی - !چون پنج مورد بود -
پنج مورد نبش قبر در طی .چهار هفته‌ی اخیر
!پنج‌تا جسد گم شدن
.همه‌ش افرادین که جز اون آزمایش دارویی بودن
.جسد‌هاشون دود شده رفته هوا
.ازت خوشم نمیاد .قبلاً هم با امثال شماها مشکل داشتم
امثال شماها؟
،کل دفترت هنوز مثل پنیر سفیده
.اگر نگران اینی که داریم بهت حمله می‌کنیم
کی گفته دارم از رنگ پوستت صحبت می‌کنم؟ .درسته، متوجه اونم شدم
برای انجام اینکار به دوتا چیز ،نیاز داری، یه تلفن و یه تایپ‌رایتر
.و یه ذره احترام. سه تا شد گمونم
،احترام؟ بیخیال، هیچکس هوای هیچکس رو نداره .خودت می‌دونی
آدمایی که قراره باعث سلامتی‌مون بشن .ما رو مریض می‌کنن
.به مرده‌ها نارو می‌زنیم .از فقیر‌ها می‌کَنیم
.نژاد‌پرست‌ها رو بالا می‌بریم .می‌ذاریم اهریمن‌ها ول تاب بخورن
.این دنیا نیاز به اصلاح داره
.باشه پس
.گیریم برنده شدی
،اگر تونستی همه‌شونو بگیری ،همه‌شو گیر آوردی
،همه‌ی طمع، ناپاکی، تمام کثافت دنیا
و جدا ازش نشستی، اون‌وقت چی میگی؟
هیچ‌وقت قرار بوده کافی باشه؟
،در طی سال‌ها
با افراد زیادی صحبت کردم .که دارو‌های شما رو مصرف کردن
.مادرهای خانه‌دار که سردرد داشتن
.حساب‌دارهای با عارضه‌ی تونل کارپال .بچه‌های صدمه‌دیده توی ورزش
،دکترهاشون لیگودون تجویز کردن .انگار که نقل و نباته
یک سال بریم جلوتر، دارن زیرپل ،هروئین مصرف می‌کنن
.یا اینکه مرده‌ان
حساس نباش. من مسئول این نیستم .که مردم توی مصرف لیگودون زیاده‌روی می‌کنن
.این بحث قدیمی و حوصله‌سربریه
می‌دونی همسر خودم روزی چقدر لیگودون مصرف می‌کنه؟
.حالشم کاملاً خوبه
مگه همسرت قبل از ملاقاتتون اعتیاد هروئین نداشت؟
.از هر زاویه‌ای یه داستان موفقیت‌ـه، قبول دارم
می‌دونستی که روند انتشار طولانی مدتش .پتاسیل سؤاستفاده رو ایجاد می‌کنه
.می‌دونستی که شدیداً اعتیادآوره
به هر حال به عنوان غیراعتیاد‌آور بازاریابیش کردی
چون دنبال چیزی بیشتر از صدها میلیون‌ دلاری بودی که قبل از
.عرضه‌ی لیگودون درمی‌آوردی
،اون برات کافی نبود، پس سوالم اینه که
هیچ‌وقت قرار بوده کافی باشه؟
چقدر پول باید دربیاری که بگی موفق شدیم؟
آیا اصلا چنین رقمی وجود داره؟
.سوال احمقانه‌ای، البته که نه
ولی اینجا نیستیم که درباره‌ی .این صحبت کنیم
...اینجاییم که درباره‌ی
چیه؟
.پسرم
.پراسپرو
.پری
خب، فردریک قبل از پایان ماجرا .بهم گفت که فکر می‌کنه پری مخبره
.که اون داره بهت اطلاعات میده
خودش بود؟
.چون الان دیگه مهم نیست
.بگذریم، به هر حال دیگه مهم نیست
.نه از وقتی که کُشتمش
.من می‌دونم پراسپرو چطور مرد
داری میگی که یه جورایی تقصیر تو بود؟
.پری اولین بچه‌م بود که مرد
و می‌دونم فکر می‌کنی می‌دونی که .چطور اتفاق افتاد
.اما نمی‌دونی
اولین چیز که باید بفهمی اینه که ،پسر من
،اگر هیچی هم نبود
.دیوونه بود
ارائه از: عـرف .دیوونه بود
ارائه از: عـرف
.تف
.صبح بخیر
.ما هنوز نخوابیدیم
.باید اینو امتحان کنی
تخم‌هام کو؟ تخم‌های منو خوردید؟
.چه اهمیتی داره؟ تخم‌مرغ بوده دیگه
.تخم مرغ‌دریایی بود
.تخم‌ مرغ‌دریایی سر‌سیاه
.که از مرداب کی‌هیون برداشت شده
.اونا فقط برای سه هفته در سال اونجان
.اگر اینو بکنم داخل، نمی‌تونی دربیاریش
.باید همراهش بری تا بیمارستان
.یا اینکه فقط بدتر میشه
.عزیزم هیچکس به تخمات دست نزده
.یا خدا. جون به لب شدم
.اوه! هه
.ایناهاشون. پیداشون کردم
می‌دونی، هنوز عصبانیم که .بابات با ایده‌ی کلاب موافقت نکرد
بابات نمی‌فهمه یه ایده‌ای خوبه مگه اینکه
کیرشو بزنی توی کره‌ بادوم‌زمینی .و لیسش بزنی
.آره، باید فکرشو می‌کردم
.نه، فقط یه بطری گلندفیدیک باز کردم
.به علاوه، هیچوقت نمیشه خانواده‌تو بکنی .ظاهراً فقط شکارشون می‌کنی
.نمی‌دونم. شاید نکته‌ی خوبیه .بابام این کار کیریو همیشه انجام میده
همه‌ی بچه‌ها توی خانواده سرمایه‌گذاری خودشونو می‌گیرن
.وقتی پدرت باشه
.تک تک خواهر برادرای کیریم دارنش .مثل یه جور موهبته. مثل یه جور حق
.باید باید متقاعدش کنی
.و خونتو می‌کنه تو شیشه
...تا اینکه نهایتاً قبول کنه
.و باید ببینید چه بلایی سرشون میاره
،کاری می‌کنه بنظر بیاد یه هدیه‌ست .در حالی که نیست، یه حقه‌ست
،می‌ذارتت زیر اون انگشت شست تخمیش
.و دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی دربیای
.پس کیر توش
ایده‌مو دوست نداره؟
.شاید از گلوله‌ش جاخالی دادیم
همم، کیری مقام کیه؟
.برادرمه، فردریک - .اوه -
کیری‌مقام
.گوه توش
.خدافظ
ما در فورچوناتو وظیفه‌مون در قبال ،محیط زیست رو بسیار جدی می‌گیریم
و در راستای هدف متقابلمون برای برآورده کردن
.دستورالعمل‌های نظارتی، با شما همسو هستیم
،خیلی خب، اینطور نیست
و تا زمانی که کمپانی‌تون متهم نشد .تماس‌های من رو جواب ندادید
.ببخشید دیر کردم .رفتم زیر تریلی
.می‌بخشید دوستان. ایشون برادرم پراسپرو هستن
این چیه؟
این مجموعه‌ای از تسهیلات آزمایشی متهم‌شده‌ی فورچوناتوعه
که استاندارد نیستن یا بدتر، مواد آلاینده .رو به سفره‌های آب زیرزمینی نشت می‌دن
آقا پشمام، همه اینا مال ماست؟
ادعای مالکیت می‌کنید؟
.معلومه که نمی‌کنه
مشکلشون چی هست؟ - ...خب ما این مکان‌ها رو بررسی کردیم -
با دستور یا مجوز دادگاه؟
اگر مالکشون نیستید پس چه اهمیتی داره؟
.شواهدی از آلاینده‌های مدفون پیدا کردیم
،نفت، زغال‌سنگ، آفت‌کش ،نخاله‌های پوسیده، مواد شیمیایی
،فلزات سنگین از جمله آرسنیک، بنزن .کرومیوم، آرسنیک، مرکوری و جیوه
...یکی از مکان‌ها چنان تغلیظ اسیدی‌ای
.ببخشید، آره. خیلی بده - داری تصدیق می‌کنی؟ -
.نمی‌کنه، و خودت می‌دونی پیتر
هر سازه‌ای که ما صاحب هستیم ،یا کنترل می‌کنیم
،اگر منافاتی با مقررات داشته باشه
،و ما قانوناً در قبال اون ملک مسئول باشیم
،بهش رسیدگی میشه
.یا در اسرع وقت پاکسازی میشه
.یک ساله که دارید همینو می‌گید .بیشتر از یک سال
.با کمال احترام، چندین بار این جلسه رو داشتیم
.تخریبشون نکنید چند لحظه .بعضی از اینا بد نابی‌ان لامصبا
.اگر این یکی مال ماست می‌خوام ببینمش
برای این ایده‌ای که داشتم برای
...کثافت‌کاری ناشناس عالیه - میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ -
.اجازه می‌فرمایید لطفاً
.بیا بریم - .می‌تونم شما هم دعوت کنم -
چه گوهی داری می‌خوری؟
دارم همونطور که پدر گفت .کسب و کار خانواده رو می‌شناسم
،قرار بود سایه‌ی من باشی
.سایه‌ها حرف نمی‌زنن کصخل .حرف نمی‌زنن
.و ادعا‌ها رو تصدیق نمی‌کنن
همه چی روبراهه؟
.اون حرف می‌زنه. تو حرف نمی‌زنی
،اگر شک داری چی بگی
ما در فورچوناتو وظیفه‌مون در قبال» ،محیط زیست رو بسیار جدی می‌گیریم
و در راستای هدف متقابلمون برای برآورده کردن
«.دستورالعمل‌های نظارتی، با شما همسو هستیم
می‌دونی چندتا وکیل آوردن؟
.هفت‌تا - شیش -
.باشه، شیش‌تا آوردن می‌دونی ما چندتا آوردیم؟
!یکی
،چون آرتور قدرت شیش یا هفت‌تا وکیل رو داره
و آخرین چیزی که نیاز داره اینه که
.قرتی‌خان مثل خروس بی‌محل بپره وسط
باشه، ولی مگه قرار نبود اون ساختمان‌ها رو شیش هفت ماه پیش تخریب کنی؟
.می‌دونم کار خودته پسرک لاشی
.تعجبی نداره انقد پیش مامورای فدرال راحتی
قبلش کلی تمرین می‌کنی حتماً؟
.می‌دونم نفوذی تویی. می‌دونم
،و وقتی ثابتش کنم
.توی یه بشقاب نقره، برای بابا سرو ات می‌کنم
.این حرفا رو توی ساختمان نزن، فردریک
...من که
،می‌دونی، نفوذی واژه‌ی درستی براش نیست
.ولی به هر حال من اون مخبر نیستم
...من فقط اینجام چون بابا گفت که
تو فقط اینجایی چون پدر من ۲۵ سال پیش کارت‌پخش‌کن قمار رو
.توی یه قایق تفریحی توی کَن،‌ گایید
و جوری گاییدش که دارایی‌هاش به جای
.پنج قسمت، به شیش قسمت تقسیم شد
.حرومزاده‌ی لعنتی
.قراره پارتی بگیریم
.اینجا
.فردا شب
.هیچ محدودیتی نداره. کیر تو مجوز
رویداد کثافت‌کاری اجتماعی ناشناس
.که هر ماه مکانش تغییر می‌کنه
نمی‌فهمی کجاست مگه اینکه .توی لیست باشی
.و لیست انحصاریه
.یه کلاب سیار‌ـه - .کلاب سیار -
.دعوت دیجیتال دریافت می‌کنی
.تا ۵ دیقه نزنی روی لینک، ناپدید میشه
و برای ورود به لیست، یه حق عضویت .خیلی تپل پرداخت می‌کنی
چقدر؟ - .ده هزارتا -
،پس صد نفر رو بیاریم توی لیست .میشه اولین میلیونمون
،پنج هزار دلار ورودی هر پارتی .می‌ریم روی یک و نیم میلیون
.جای تکراری هرگز
.این ساختمان مال کمپانی خونواده‌مه
این آزمایشگاه‌های قدیم برق .خودشونو دارن، منبع آبشون جداست
.از تیررس شهر دور نگه‌مون می‌داره
،و برای تخریب ثبت شده .پس رایگانه
یه تم نیاز داریم؟
.نه. مگه پرام کیریه
.سکس و مواد تم‌مونن
.فساد نیمه شب شروع میشه
.در واقع بکنیدش بیست هزارتا - ...اما عزیزم، بیست هزارتا -
.و باید بالماسکه باشه
گمونم بتونیم از پسش بربیام، نه؟
.چی؟ هنوز می‌تونه دوام بیاره
...حسگر اکسیژن داره - .جواب نمی‌ده. تیری در تاریکی بود -
.بهش نیترات بده - .نه، کمکی نمی‌کنه -
.الان دیگه دیره. دریافت نمی‌کنه
.خب، بهش بازم آدرنالین بده
!چی؟ نه
!هی ویک
...هی! ویکتورین، گوش بده، همینجوری که
.تحویل بگیر
!لعنت
.اشکالی نداره. واقعاً می‌گم
.نه عزیزم، همه چیش اشکال داره
با این وضع تا شیش ماه دیگه .بودجه‌مون رو از دست می‌دیم
.اگر زنده می‌موند کل آزمایش مسموم می‌شد
.به خاطر آدرنالین
،آخرین چیزی که باید درباره‌ش صحبت کنیم .آزمایش انسانیه
آزمایش انسانی، چقدر دیگه طول می‌کشه؟
میمونه خوبه، درسته؟ - ...آره، چیزی -
نمونه‌های آزمایشی‌مون طبق پیش‌بینی .واکنش نشون دادن
،دارم آخرین گزارش‌ها رو بررسی می‌کنم .بعد میارمشون براتون
.می‌خوام توی انسان‌ها عملی بشه
.و خیلی زودتر
.مثلاً شیش ماه دیگه - چی؟ -
...نه، اینجوری که
خیلی خب، چرا؟
،الان ازم پرسیدی چرا
بذار من نگران چراش باشم و .تو نگران نتایج باش
،اگر قراره اون تاریخ‌ها رو از دست بدیم
،اگر قراره به مرحله‌ی آزمایش انسانی نرسیم
،اگر دویست میلیون من قراره برای هیچ باشه تو بهم میگی، درسته؟
.خب‌ آره، البته - .منو ببین -
.می‌خوام جواب بده
.بیخیال مرد، چیز خاصی نمی‌خوام
،یه ذره اکس می‌خوای، کوکایین می‌خوای ،بیا دنبالم می‌خوای
،یا هوامو داشته باش می‌خوای .هواتو دارم
،ولی کصکش من که کارتل نیستم .نمی‌تونم برای کل جشنت جنس جور کنم
کسی رو می‌شناسی که همچین وزنی جابه‌جا کنه؟
همچین وزنی جابه‌جا کنه؟
چیه؟ سریال نارکوز نگا کردی اخیراً؟
.اگه ندیدی ببین حتماً، خیلی خفنه
ویاگرا چطور؟
.همم، آره. یه صندوق اون پشت دارم - داری؟ -
.نه، ندارم. چون توی دوران اوجمم
تو دیگه چرا ویاگرا می‌خوای آخه؟
.تو که بیست سالته
،از نظر فنی ۸۰ درصد آب کیری .می‌تونم بوش رو حس کنم
.فقط می‌خوام خیلی حق برگزار بشه
،بابا باورم نداره، و بقیه مسخره‌م می‌کنن
و ته توی این کار رو درمیارم و ،حسابی می‌ترکونمش
شاید یه ذره احترام نسیبم بشه که همراه این اسم بیاد؟
برای من سخت‌تره همه چی و .تو می‌دونی، اما بقیه نمی‌دونن
،برای حرومزاده‌ها اندازه کافی سخت هست .ولی انگار به یه دلیلی برای من سخت‌تره
.انگار که من اضافه حرومزاده‌م .انگار که حرومزاده‌ی حرومزاده‌ام
.خیلی خب، باشه، فهمیدم. ببین
تو این کارو انجام میدی، خب؟
.از پسش برمیای ،نصف مهمو‌نات قراره بیان
.نصف دیگه‌شونم قبل از اینکه برسن تو آسمونن
،بهت دوتا ساقی معرفی می‌کنم که دعوت کنی
.و اونا به خاطر موقعیت کاری میان
،اما هر اتفاقیم که بعدش بیفته .مسئولش اونان، نه تو
.هوی! منو نگا کن
.نباید به عهده‌ی تو باشه
.تو از یه ساقی بهتری
.تو از یه دی جی باهوش‌تری
.باشه؟ اینا زیر توئن
.و قراره بترکونیش
.اما تو از همه‌ی اینا باهوش‌تری
،و لحظه‌ای که اینو بفهمی، داداش .هیچکس جلودارت نیست
.خیلی خب
.فقط به خاطر تو
چون کارم استرس اجرای ناشی از
،سکس گروهی در ملأ عام داره
.پس بهت یکم ویاگرا میدم - ینی ویاگرا داری؟ -
.معلومه که ویاگرا دارم
.باید شهرتمو زنده نگه‌دارم
!آره
!خودشه
!خودشه! حسش کنید
.شما می‌تونید
.می‌ریم برای یه ۶۰ ثانیه‌ی دیگه
.حسش می‌کنی؟ مطمئنم می‌کنی - .آره -
.دارید با بیلی تی ساخته می شید
به عنوان یک داروساز، آیا شما تشویق شدید
که چنین مواردی رو به ناظرهاتون در فورچوناتو گزارش بدید؟
.اوه، خیر. حتی دلسرد می‌شدم
اما به هر حال گزارش می‌دادید؟
نگران بودم که این دکتر خاص .کارش غیرقانونی باشه
تا جایی که اطلاع دارید کاری در این باره انجام شد؟
.تا جایی که اطلاع دارم خیر .هیچ کاری انجام نشد
.این شاهد رو بررسی کنید بعد. داروساز
.ببینید می‌تونید چیزی پیدا کنید
و اگر پیدا نکردید، شاید مجبور باشم .یه چیزی پیدا کنیم
امروز چطور بود؟
...همه جا رو گشتیم، اما
.توبی، خدا لعنتت کنه
،متأسفم. اگر کسی با فدرال‌ها صحبت کرده .با زیرکی انجامش داده
.می‌دونم. آشرها احمق نیستن
.به جز پری
.فایل ویک رو برام بیارید .و فایل جونو رو
وای، هیچکس امروز توی دادگاه نیست؟
،می‌دونستم بابات امروز نمیاد ...ولی هیچکس از خانواده‌ات
.نه. احتمال زیاد دیگه پیدامون نشه
اینجا بشینیم باعث میشه اونا .اعتبار کسب کنن
.اما هر ثانیه رو صرف گشتن می‌کنیم .بهتره باور کنی
هنوز فکر می‌کنی ویکتورین مخبره؟
.شاید
.می‌تونه پری باشه. دیوونه‌ی کوچولو
،همینطور می‌خوام یه نگاهی به جونو بندازم
اما یه چیزی درباره‌ی آزمایش‌های .پزشکی ویک مشکوکه
.ممکنه راه ورود فدرال‌ها همین بوده باشه
،اگر چیزی درباره‌‌اش باشه
می‌تونی بهش بپردازی؟
،با تنکسین‌های آزمایشگاه حرف بزن، رشوه بده .تهدید کن، بداهه پردازی
چیکارت کرده ینی؟
ببخشید، چی گفتی؟
...امم
.هیچی
...منظورم اینه که، منم از خواهرم بدم میاد، ولی
.مهم نیست. فراموش کن چیزی گفتم
.فراموش می‌کنم
.می‌دونید چیه؟ امشب جفتتونو قبل از شام می‌خوام
کافیه بزنی روی ماسک تا ببرتت .توی صفحه‌ی پرداخت
داریم سعی می‌کنیم که تا قبل از امشب .سیستم پرداخت اپل بیاد بالا
.روی لیست مهمونا هم کار می‌کنیم - .خیلی خب، کارت خوب بود فاراژ -
خیلی خب. داشتم فکر می‌کردم که ،همه‌ رو بیاریم روی استیج رقص
،یه مقدار پدینگ نصب کنیم اینجا
.و آب‌پاش‌ها رو باز کنیم، بباره رو سرشون
.بکن بکن شروع میشه
،هیچکس تا قبل از بارش نه می‌کنه .نه ساک می‌زنه
حله؟
♪ خب، گفته بودم هفت روز هفته پی عیاشی‌ام ♪
♪ پارتی بارونی، بیرون کشیدنو برات سخت می‌کنه ♪
الان آهنگه اینجوری شده؟
آره؟ - .آره -
هی. وضع آب چطوره؟
.خب، آب نداریم .آب شهری قطعه
پیشنهاد می‌کنم این پشت آب‌معدنی .سرو کنید
.به هر حال که همه می‌خوان «دام» بزنن
آب‌پاش‌ها چطور؟
.خشکن - .مزخرفه، روی تلفنم چکه کرد -
.شاید یکم چکه کنن، چون قدیمی‌ان .ولی فشار آب ندارن
،می‌تونم با شهرداری تماس بگیرم .ببینم می‌تونیم به آب شهری دسترسی داشته باشیم یا نه
.اه. پارتی خشک خشک
.آره، به درد نمی‌خوره
می‌دونید، این ساختمان‌های آزمایشی ،نیاز به آب فیلتر‌شده‌ی خودشون دارن
و فورچوناتو تحت هیچ شرایطی .از آب شهری استفاده نمی‌کنه
وقتی اومدیم داخل اون تانکر‌ها رو روی سقف دیدید، نه؟
.اوهوم
.خیلی خب، همونا رو وصل می‌کنیم
.مثل پر کردن جکوزیه
تا فردا شب می‌رسی انجامش بدی؟
.آره
،چون قانونی طلایی یادتون باشه
...هر کی طلا داشته باشه می‌تونه
چی بود؟
.اوه، ببخشید، یه جوک قدیمیه
.یه جوک قدیمی که بهشون گفته بودم
".قانون طلایی یادتون باشه"
.توی یه کتاب کمیک بود
.جادوگر اید
.شماره‌ی چهارمش... فکر می‌کنم
،مال اواخر دهه ۶۰ بود .مثل چی آبکی
و کاورش یه پادشاه چاق کوچولو بود که روی یه برج سبز نشسته
،و از بالا به رعیت‌هاش نگاه می‌کنه ،و یه انگشتش رو بالا گرفته
،و داره سخنرانی می‌کنه «.قانونی طلایی یادتون باشه»
"و اون چیه؟"
.یه رعیت ریزه میزه در پاسخش فریاد زد
و بعد... یه رعیت ریزه‌ی دیگه .از پشت جمعیت جواب داد
،و توی کادر کوچیک دیالوگش نوشته بود
"...هر کسی که طلا داره می‌تونه"
حالت... حالت خوبه؟
تا حالا چیزی از کاداسیل شنیدی؟
.نه
اونم یه جور مواد دیگه‌ست، یه چیز دیگه توی انبار فورچوناتو؟
این یکی چند نفرو می‌کشه؟
.تو یه زمانی بازرس جرائم دارویی بودی
.توی صنعت بودی. باید اینو بدونی، کاداسیل
به اختصار آرتریوپاتی اتوزومال غالب مغزی
.انفارکتوس زیر قشری و لوکوآنسفالوپاتی
.کاداسیل
.بی‌انصافی نکنم خدمتت، تا قبل از سال ۹۳ نا‌م‌گذاری نشده بود
.بگذریم
.یه فرم وراثتی از عارضه‌ی عروقیه
.قبل از اینکه بکشتت علائمی مثل زوال عقل داره
...روی تفکر، توان حل مشکل و آگاهی فضایی اثر می‌ذاره
.استدلال و حافظه
.حتی باعث توهم تصویری می‌شه
درباره‌ی زوال عقل عروقی حرف می‌زنی؟
.درمانی براش نیست، می‌دونی
.و از نظر جسمانی یک دوره‌ی پنج‌ساله داره
،داروهاش، مواد ضد روان‌پریشی
.بتا بلوکر، محرک... اثری ندارن
.پیش قاضی و ملق‌بازی
.پس حقیقتاً تنها امید پیشگیریه
مثلاً بگیم یه جور کمربند قلبی هوشمند آزمایشی
که در لحظه شریانات خون از مغز رو .عیب‌یابی می‌کنه
.شاید بتونه یکم زمان بخره
.جادوگر اید
.یه کپی از کمیک «جادوگر شهر اُز»ـ
درباره‌ی کلی شخصیت مختلف توی .یه پادشاهی قرون وسطی به نام اید
.بیشتر طرفدار «کالوین و هابز» هستم
.و اولین بار روی دیوار روفوس گریس‌ولد دیدمش
گریس یادته، مگه نه؟
...از اون کار قبرستون ناجور
یه جورایی خوشت میومد، مگه نه؟
.همه چیز یادمه رودریک
.گریس، خلافکار اصلی، اگه اینجوری بگیم
.همه‌ش از اونجا شروع شد
.توی دفتر با روفوس گریس‌ولد
.لاشی‌ حقیقی
‫جادوگر شهر اید ‫قانون طلایی یادتون باشه!
چی هست؟ - !‫هر کی طلا داشته باشی، می‌تونه قوانین رو وضع کنه
.بهشون بگو گندکاری بسه
.و دیگه پلیس بی پلیس .یه کار بهش دادم محض رضای خدا
.یه باغدار پرافتخاره ماشالا
!ازش می‌خوام بِکَنه
.آقای گریس‌ولد آماده هستن
.رودریک آشر
.اوه بله، درسته
.می‌بخشید
مشروب می‌خوای راد؟
.اوه نه، ممنون
.کیری FDA (سازمان غذا و دارو)
.سازمان کیر‌خورده ها
انتخاب بین کارتر و کیرخورده‌هاست، درست می‌گم؟
.بله کاملاً. کیرخورده‌های احمق
.معذرت می‌خوام، الان تایم توئه .پیش‌بینی کوارتر سوم
،نه، می‌بخشید. من رودریک آشر هستم .باهاتون ارائه داشتم
آخرین باری که سردرد داشتی کِی بود؟
خاک بر سرم. پیشنهاده؟
.سوز، گفتی که حسابداریه. امروز روز کاری سوز نیست
.عذر می‌خوام، نوبت گرفته بودم چند بار می‌خواید تغییرش بدم؟
.نه
.کیرت توش، دیگه اینجایی. ادامه بده
آخرین باری که سردرد داشتی کِی بود؟
دیروز؟ امروز صبح؟ - .الان سردرد دارم -
.آرتروز. کمر درد براش چی می‌خورید؟ ایبوپروفن؟
.برای درد مواد افیونی می‌طلبه .درد روزمره، استامینوفن
.ولی برای یه چیزی بینش؟ دهنتون سرویسه
.پس بذارید لیگودون رو معرفی کنم
یک ماده‌ی شبه افیونی فرموله شده با پوشش مصنوعی اختصاصی
.برای کاهش سرعت جذب
.بدون عواض، بدون اعتیاد
،معلومه که بدرد جراحات شدید، سرطان و تروما می‌خوره
،اما همینطور برای دردهای مزمن .عادی و موقت مناسبه
.همون قرص
.فقط دز مصرفی تغییر می‌کنه
.تمام این صنعت درباره‌ی مدیریت دردـه
.این برای محو کردنه دردـه
.ICU نه فقط برای بخش بلکه برای مامان و بابا و زانوی زخم شده‌ی تیمی کوچولو
.چون همه یه چیز مشترک دارن
.همه‌مون، همه‌ی ما، درد رو می‌شناسیم
،تثبیت‌کننده‌ی محشریه
.و اولین قرص در تاریخه که برای همه‌ی ماست
.درون این قرص کوچیک، یک دنیای بدون درده
.اول از همه، شیمی‌دان رو استخدام می‌کنیم .متزر، اون لیگودون رو توسعه داد
.یا حتی بهتر، لندور فارما رو می‌خریم
زیرساختش همین حالا آماده و .در حال کاره
واردش می‌کنیم به بازار و در در دنیای جدید، پیشگام خواهیم بود
.چون این دنیا... نیاز به تغییر داره
توی این ساختمان کار می‌کنی؟ - .بله -
کجاش؟
.طبقه‌ی دومم
پس توی اتاق نامه‌هایی؟
.توی دفتر لجستیک ارتباطاتم .توی اتاق نامه‌ها کار نمی‌کنم
.دنیای بدون درد. حقیقتاً خوب بود
.فقط خوب نیست. غریب‌الوقوعه
...خب
.جالبه
.ولی دارو کسب و کار کثیفیه
.کسب و کار پر دردسریه .خصوصا با این کیرخر خورده‌های خارکصه
.آزمایش کیفیت داری، قانون و اصول داری، همه این چرتا
.ما خودمونم یه کم توش دست داریم
.تا الان که هیچی جز کصشر نبوده
.همین الان که حرف میزنیم دارم یه گند بزرگ رو جمع میکنم
یه آزمایش کیفی دارو که رو دستم 3 سال .و 20 میلیون دلار کوفتی خرج انداخته سر شیمی تخمی
،و حتی اگر تو شیمی نرینی ،که همیشه میرینی
،همچنان جریمه‌ها هست، رشوه‌ها ...شکایت‌ها، دادگاه
...ولی اون طرف سکه
...ولی طرف تو وسایل پزشکی
.جایی عه که نون و کره خوابیده
،هنوزم چوبِ توی آستینه .ولی خیلی پیچیدگی‌ـش کمتره
.قابل لمس
.قابل اجرا
.قابل دیدن
.و بدون کل شیمی و اینا به اندازه کافی سخت
چند نفر قراره
اون کاردیو-ورتر دیفیبلاتوری که ما چند میلیون دلار خرج ساخت و توسعه‌اش کردیم رو بخرن؟
چقدر؟ 100 هزارتا؟ حداکثر؟
،یه داروی مسکن قوی، جهانی و بدون اعتیاد
.داریم از به راحتی، هزار برابر اون حرف میزنیم
،بزرگتر از ارقام ،که قراره گنده باشن
،بزرگتر از سود ها ،که قراره شگفت‌انگیز باشن
فورچوناتو فقط یک شرکت پزشکی باقی نمیمونه
.فورچوناتو یک معجزه میشه
.و تو مسیح جدید میشی
.اینجوری دنیا رو تغییر میدن
.مادر من... یه زمانی اینجا کار میکرد
پشت همون میزی مینشست .که سوز الان نشسته
.اون عمرشو برای این شرکت داد
،و برای سالیان متعدد، تا انتها .تو درد غرق شده بود
.درد همیشگی
،هر دقیقه، و من همه‌ـش رو دیدم .و میدونستم میتونست اینجوری نباشه
بله، البته، تو میلیونها دلار پول .با کاری که الان میکنی در میاری
.ولی به خاطر این دلیل نمیکنی
خب؟
!اوه
ا.مــپــایــر.بــســت.تــی.و.ی امــپــایــر بــســت تــی وی
.خیلی متاسفم عزیز دلم، اون داره اشتباه میکنه
.هی بچه، هی، مشکلی نیست
.توی بغل مامان میمونی - .میدونم، اوکیه -
.میزش رو دیدم
.کوچیکتر از چیزی بود که تصور میکردم - میز کی؟ -
.مادرمون
.ماه هاست که میخوام ببینمش .این اولین باریه که وارد اون دفتر شدم
.ایول، این محشره
.بابت اینکه قرارت خوب پیش نرفت متاسفم
خوب بود که تونستم یه کم .با زنت وقت بگذرونم
فکر کنم امروز بیشترین وقتیه که .با آنابل پیش هم بودیم
،و داری تو بهترین حالتم منو میبینی .به قطع
این روزا حس میکنم
.با یه بالشت که توش پر از دستگیره دره کتکم زدن
.ساکت باش بچه
.من از طرف ممه‌ام عذرمیخوام
.صبر کن
...داشتم فکر میکردم .شاید وقتشه بیخیال اونجا بشی
دنبال یه فرصت جدید یه جای دیگه بگردی؟
میدونم که تو با اونجا یه ارتباطی داری .به خاطر مادرت، و شاید پدرت
.اوه، تو بهش گفتی
سال‌های بسیار بسیار پیش در سرزمینی به کرانه دریا
اونجا یک ندیمه زندگی میکرد
که ممکنه شما به اسم آنابل لی بشناسینش
چه دارد رخ میدهد دقیقا الان؟ - .هیشش -
و این ندیمه زندگی میکرد
تنها فکر و ذکرش این بود که عاشق من باشد .و من عاشق او باشم
.اوق
.امروز از کارم استعفا دادم
جان؟
.این مردها
فکر میکنی اگر بتونی یه میکروپراسسر تک چیپ بسازی
،یه کم احترام‌ـشون رو به دست بیاری .ولی خیر، همچنان کلوپ پسرونه‌ـشون
واسه همدیگه جق میزنن
چون چیپ میکروکنترلر رو توی سایمون کوفتی .اختراع کردن
.شاید یه روز تو هم یه چیپ تو اسباب بازی گذاشتی
.بهتون افتخار میکنم، به جفتتون
.رودی؟ تو یه ریسک بزرگ کردی
.و مدلین، تو لعنتی یه نابغه‌ای .و از یه جای بد اومدی بیرون
،بچه ها سالم و خوشحالن .با همیم
.پول همه چیز نیست
.هممم - .مشکلی نداریم -
هر دوتون خیلی سطح علمی‌ـتون .خفن و بالاست
،رودریک با داروهات .مدلین با الگوریتم هات
.الگوریتم ها البته سطح علمی خفنی نیستن .از عهد عتیق بودن
الگورتیم فقط یک مجموعه متناهی از بخش های مختلف و نظام بندی شده
برای حل یک مسئله یا انجام .یک محاسبه است
،ولی به زودی، با کامپیوترها .میتونیم برای همه چی استفاده‌ـشون کنیم
.بازارهای بورس، سرمایه گذاری
.اعمال پزشکی پیشگیرانه
لعنتی الگوریتم ها حتی میتونن .فیلم و سریال بنویسن
.نمیتونن خوب بنویسن - .حالا میبینی -
آخرش، میتونیم .هوشیاری انسان رو شبیه سازی کنیم
.صحبت بحث جاودانگی عه
آره، ولی هیچ کاری نیست که ما آدمای عادی غم زده، ناقص کوچولو از پسش بربیایم؟
منظورم اینه که، الگوریتم میتونه اونجوری که که رودی شعر مینویسه، شعر بنویسه؟
.رودی
کیر تو اون مردک کوتوله تو دفتر گنده‌ـش
.با ایده های فندقی‌ـش
،ما کل دنیا رو متحول میکنیم
،و اگر فورچناتو کمک نمیکنه که انجامش بدیم .اونا رو هم سر راهمون لگد مال میکنیم
.چیزی به عنوان عقب نشینی معنی نداره
.تو جلو میری
،اگر به یه دیوار آجری خوردی .برنمیگردی عقب، میری جلو
روفس گریزورلد قراره کمکمون کنه .که بریم جلو
یا هم قراره از وسطش رد شیم و تیکه تیکه هاش .پشت سرمون تو مسیر جا بمونن
.اوهوک مدلین .وقتی میری رو دور، میری رو دور
.ببین قراره اینجوری پیش بره
حالا که به همه سوالا جواب دادی
.که میدونم خیلی هم بودن
.صد هزار سوال
،ده هزار تا بود .ولی منظورت رو میپذیرم
دفترچه خاطراتت رو تموم کردی؟
.هر روز چهار ماه گذشته، همونطور که گفتی
.لنور
و حالا، الگوریتم مثل یک کرم .میره تو تمام فضای اینترنت میلوله
.هر چیزی که بتونه رو برمیداره
.فیسبوکت، اینستاگرامت
،پروفایلت، پست هات .ایمیلت، میکرو داده ها
.و یک من دیگه میسازه - .یک نظیر هوش مصنوعی، ولی آره، شاید -
،یک توی مجازی که مثل تو فکر میکنه .مثل تو حرف میزنه، توئه
.خیلی خفنه
واقعا خفنه، مگه نه؟
خودشه؟ - .بله بانو -
میبینی، چیزی که پدربزرگت متوجه نمیشه
.اینه که این فقط در مورد ساختن یه چت بات نیست
.در مورد میراثه
میدونی، مردم باستان همیشه میخواستن بعد از .اینکه مردن زنده بمونن، خب، همه میخوان
،و همه این چیزا رو امتحان کردن ،مومیایی، اهرام
.حرف مومیایی کردن شد
.این مستقیم از مصر اومده
اینو برمیداشتن و از سوراخ بینی میبردن داخل
.تا مغز رو ذره ذره قبل از مومیایی کردن در بیارن
قطعه جدید مجموعه ،جاودانگی‌ـمه
...و زیباست، و میخوام
وقت دارین؟
.من میرم به پدربزرگ سلام کنم
.خیلی خب عزیزم
چی شده؟
.حق با شما بود
.یک نگاه به گزارش بانک پری انداختم
در چند ماه اخیر تراکنش هاش .کمتر شدن
.فکرشو میکردم ...یا پیر شده و یال و کپالش داره میریزه
.یا داره پول نقد خرج میکنه
.که فقط چندتا معنی میتونه باشه ...قاچاق مواد، مدیریت جنده هاش
...یا - مامورای اف بی آی هنوزم با پول نقد کار میکنن؟ -
.تو زمان من دولت همیشه با پول نقد کار میکرد
اون عروس بچه هه چی؟ - .اون حسابی از خودش نداره -
.از حساب مشترک با رودریک استفاده میکنه
.صد البته
.خیلی خب، حله، بیشتر بگرد
.پیداشون میکنیم
...سورپرایز من - .اوه کیر خر -
.اوه
.بیا تو عزیزم
سلام پدربزرگ، و... مادربزرگ؟
.نه، نه، کوفت. هرگز .دوباره نگی، میزنمت
روزت چطور بوده؟
.خوب. همین الان از ملاقات مامانی مدلین میام
.اوه درسته، داره تو رو تبدیل به بازی کامپیوتری میکنه .یا یه چیزی مثل اون
.اوه! اوه من عاشق بازی های کامپیوتری‌ام، بازی موردعلاقه‌ـت چیه؟
.باید بازی کنیم
.باید با هم رفیق شیم - .درسته، شما دو تا باید با هم رفیق شین -
دو تا زن موردعلاقه من .تو یه اتاق کنار هم
میرم بهشون بگم یه کم پیتزا .برامون بیارن
.زود برمیگردم... تا وقتی شما... رفیق شین
.خب، میدونی، هیچوقت نپرسیدم
چطوری پدربزرگم رو ملاقات کردی؟
.خب اون... داستان خنده‌داری‌ـه
،حقیقتش .من توی یه تصادف خیلی بد بودم
.تیکه پاره شده بودم
.داخل
،بیشتر از شش تا شکستی کلا پای قبلی رو کندن بردن
و پدربزرگت داشت تو یه ماموریت کاری ،از بیمارستان بازدید میکرد
و به نظرم میخواستن منو ببینه
چون به من یه دوز لیجودن زده بودن که .تا حالا هیچوقت به هیچکس نزده بودن
...و من هوشیار بودم و خب چیز ،خب، واقعا تجربه عجیبی بود
،و دکترها .همه‌ـشون در حال پچ پچ کردن بودن
،و اون اومد توی اتاق آی سی یو من
و ازم پرسید که آیا .از قرص ها لذت میبرم
،و من اینجوری بودم که ".من عاشـــق این قرصام"
!و اون گفت کسیه که اختراعشون کرده
و من گفتم که انقدر ازش ممنونم که ...میخوام براش ساک بزنم و
.آره
اوه، چه کمکی از دستم برمیاد پری؟
هی، باید اینو میاوردم برای ...فردی
.اوه، ببخشید، برای کله‌کیری
.میدونی، متاسفم
،پدرت هم بهش سخت گرفت .وقتی اومد
...و فردی میتونه
،حتی وقتی دوستت داره فردی میتونه... فردی باشه؟
.خوش نمیگذره
.میفهمم، تمام حرفم همینه
چیه؟
.نه
.نه هیچی نیست
نه جدی، چیه؟
.خب، امشب یه مهمونی گرفتم
.خیلی خصوصیه
.انحصاری
.به نظر باحال میاد
.آره، هست
می‌دونی، بالماسکه و کثافت‌کاری ناشناس .به شیوه‌ی قدیمه
.یه گروه دست‌چین شده
.سطح بالا. و شاخ
و موقع بامداد، بارون از آسمون میباره .و میرقصیم و میکنیم
و تو پنج دقیقه بیشتر از کل عمر .فردی زندگی میکنیم
.تو هم باید بیای
.پری، این دیوونگیه
.نه، نیست
.اون الهه آتشین آزاده رو توی چشمات میبینم
نمیخوای خودت دوباره ببینیش؟
فقط برای یک شب؟
.هیچکی لازم نیست بدونه .هیچکی قرار نیست بفهمه
...آره، این هدیه من به توئه، نگاه کن
کیر بی نقص رو تصور کن .توی دستات، توی دهنت
،کص بی نقص .اگر این راسته کارته، یا هر دو
،بدون چهره‌ها، بدون کلمات .بدون قضاوت
.خیس و سفت... مال خود خودت
چطور جرعت میکنی؟
.من زن داداشتم
.آره
.و این بی نهایت حشریم میکنه
.برات یه دعوت میفرستم
آره؟
.گوشیت رو چک کن
.یا... صبر کن
احتمالا نمیخوای دعوت رو برای گوشی ...اصلی‌ـت بفرستم
.بنابراین برای این میفرستم
.گوشی زاپاس
.مثل دستمال کاغذی خرجشون میکنم
رمزش هم 6 - 6 - 6 - 9 - 9- 9 عه، گرفتی؟
...منتظر پیامم باش یا نمیدونم .بندازش دور
.تصمیم با توئه
.سلام، بفرما داخل .ببخشید واسه دردسرهای برنامه‌ریزی
.خوشحالم تونستیم از آخر انجامش بدیم - .مشکلی نیست، رواله -
این کلاه گیس چطوره برات؟
.آره، خوبه
،از قبلی بیشتر دوستش دارم .رنگ خوبیه
.سلام بیل - .از ملاقاتتون خرسندم -
خیلی خب، خب، دارم به یک .قرار رمانتیک فکر میکنم امشب
،میتونه برات غذا سرو کنه، رمانتیک بازی ،یک شام عاشقانه
.یک قرار خوب
.یک قرار سالگرد .مثلا
.اممم
.اوه خوبه، لباسات رو درست پوشیدی
.و یک پیراهن مشکی آوردم با توری قرمز
.بعد سراغ اونم میریم
.برو
روزت چطور بود؟
.سخت بود
.خیلی سخت کار کردم
.متاسفم
.تو خیلی کار میکنی
.بیا
،بذار برات یه لیوان نوشیدنی بریزم
.تا بتونی ریلکس کنی
.امشب خیلی زیبا شدی
.خب، نمیتونم برای خوردن این یکی صبر کنم
خیلی خب برو بریم، با سرعت کامل، یک دو سه
.جب، کراس، هوک، آپرکات
.راست. چپ
چی شد؟
آدم‌هامون رو توی آزمایشگاه‌هاشون .پیدا کردیم
یه سری زمزمه در مورد یه حیوون که ،که گویا از آزمایش‌ها جون سالم به در نبرده
.ولی هیچی مستند نداریم هنوز
.لعنت، توبی
.توبی، لعنت
میدونی قبلا اونجا رو چی صدا میکردیم؟>
.آزمایشگاه رودریک آشر
،اسمش اونجا روی تابلو بود
قبل از اینکه باهوش بشه .و با یه چیز معمولی و کلیشه‌ای عوضش کنه
.وقتی بچه بودیم، بهش میگفت باغ وحش رو
.وقتی بزرگ شدیم، بیشتر میفهمیدیم
.بهش گفتیم گورستان رو
شایعاتی هست که دارن یک داروی بی حسی تایید نشده رو توی جراحی‌ها
.استفاده میکنن
.یک ماده شیمیایی خاص جدید
.حوصله سر بر
و داریم فکر میکنیم شاید بشه یه جوری .با زباله های زیستی شون یه کارایی کرد
.هر هفته سه بار کامیون میاد آشغالا رو میبره .بیایم به اون یه نگاه بندازیم شاید
،یه چیز خوب در مورد نوشتن گزارش در مورد شخصیت‌ها
.اینه که میتونیم ازش استفاده کنیم برای اینکه مجوز بگیریم
.بگیم برای پس زمینه گزارش خبری‌ـه
.لعنت، توبی، این ایده خوبیه
.یه کارایی داره میکنه
♪ 10,000 Emeralds Pool - BORNS ♪
.خیلی خب، مراقب باش
.فقط نخ رو بکش
...اوه
.یک قایق چوبی سه بادبانه
.بابابزرگ عاشقش میشه
.باید اسمشو بذاری باباجون - .باباجون -
من اینجوری صداش میکردم نه؟ - .آره -
.هی، شما دو تا
.سلام مامان
.خب، من دارم میرم
.اوه نترس ما ردیفیم، خوش بگذره
کِی برمیگردی؟
.اوه، میدونی... نمیدونم
آم، ننسی حالش واقعا خوب نیست برای همین با دخترا داریم میبریم‌ـش بیرون
.تا سر حال بیاریم‌ـش
،حتی نمیدونم برنامه دقیق چیه
،ولی خیلی نگران نباش .همه شب رو بیرون نمیمونم
وقتی دستکش آشپزی رو در میاری .و ناخن‌هات رو لاک میزنی
!با کشتی‌ها خوش بگذره
.میتونی اینارو امتحان کنی - .چوب هم همینطور -
نیاز به واکس کف زمین داریم .و همینطور رشته‌های نخ
.اوه، رشته‌ها رو اینجا داریم - .آره -
.همه وسایل رو توی کمدها بذارین
.کیف پول، کیف دستی، کلید .از اینجا فلزی با خودتون داخل نمیبرید
.به هیچ وجه گوشی یا دوربین همراهتون نیست
لطفا مطمئن بشین که دست بندتون رو .دستتون میکنین
.دست بند شما کلیدتون‌ـه
.لطفا مطمئن بشین که دست بندتون رو دستتون میکنین
.همه وسایل رو توی کمدها بذارین
.کیف پول، کیف دستی، کلید
.از اینجا فلزی با خودتون داخل نمیبرید
.به هیچ وجه گوشی یا دوربین از اینجا به بعد همراهتون نیست
.گوشی ممنوعه
‫♪ Me & U - Madeaux ♪
!اوه داداش، اینجایی پس .رفیق این پارتی فوق مولایی عه
.پشمام
.صبر کن، ببخشید
.اوه - .اومدی -
.نمیشناسمت
کلا یه گارسون بار اینجا هست .و من الان ده دقیقه است منتظرم
هی، دنبال آدمایی که سیخ قرمز .شب رنگ دور گردنشونه بگرد
.اونا چیزمیزای خوب دستشونه .قرص اکس، ماشروم، چیزای سطح بالا
.و یکی از اتاق خواب‌ها رو هم امتحان کن
.ازشون 12 تا داریم
.کف زمین ها هم تشک عه
.بعدا پیدات میکنم
میبینی اونو؟
.پدرش سناتور کنگره است
.این یارو، مسئول انتخاب بازیکنه تیماست
.اوه جن، نگاه
...اگر از نزدیک نگاه کنی
این کسی نیست که فکر میکنم؟ - .چرا خودشه -
.کیرم ریخت
...این
.این کسب و کار واقعیه
،این پارتی 2.5 می ارزه، ولی این فیلم‌ها
،بعد از اینکه بارون شروع شه .یه دنیای دیگه بیشتر می ارزه
.قراره صاحب کله‌کیری بشم
قراره تا آخر عمر کوچیک عرقی .صاحبش باشم
.فردی از رفتن تو آسانسور میترسه
میدونستی؟
دستیاراش بهش میگن فردی عرقی .چون همیشه داره از پله ها میره میاد
.و بازم اون باهاش ازدواج کرد
.میخوام کل دنیاشو بگام
.خیلی خب. زبون ها
♪ Wicked Game - The Newton Brothers ♪
ارائه از: عـرف
تو کی ای؟
.فکر میکردم هیچوقت نرسی
.خب، تو کارمو راحت نکردی - .همم -
.چیزی که ارزش داره داشتنش هیچوقت رسیدن بهش آسون نیست
.سوالم رو جواب ندادی
تو کی ای؟
.من همه رو اینجا میشناسم
من این لیست مهمون ها رو خیلی با دقت چیدم .و هیچ ایده ای ندارم تو کی ای
.میتونی ماسکت رو در بیاری پراسپرو
.تو اسم منو میدونی
.همه رو اینجا میشناسم
.نوع پارتی موردعلاقمه
موردعلاقه تو هم هست نه؟
دوستش داری؟
.دارم
.اممم. موزیک ها
.نور ها
.گوشت های زیبا
.خیلی خوشگل و نرم
.ولی بوشون
تمام عرق ها، عطر ها .لوسیون ها، ماسک ها
.سکس، آره
.ولی با یه جرعه رُم
.بهم بگو، دروغ نگو
این تمام چیزیه که دلت میخواست باشه؟
.هنوز نه
.تقریبا
.وقتی یکمش مونده، بهترین بخششه
بهتره، قول می‌دم بهت. تا یه لحظه قبلش .خیلی حس بهتری داره، تا یه لحظه بعدش
.این حقیقت دنیاست
.ولی تو انجامش دادی
.و تمام چیزیه که فکر می‌کردی
.و هنوز زمان هست
برای چی؟
.که متوقفش کنی
،چیزایی مثل این، در واقع هر چیزی .عواقب داره
.این نه
.منظورم اینه که، کل پوینتش همینه تو دعوت‌نامه رو نخوندی؟
.همیشه عواقبی هست
.خودتو در نظر بگیر مثلاً
،یکی مدت‌ها پیش یه تصمیم کوچیک گرفته
،بعد یکی دیگه، بعد یکی بزرگتر .بعد یکی فاقد هیچ اهمیتی
،و بعد یکی دیگه و یکی دیگه .تا اینکه زاده شدی
اون روز، تو عواقب یه تصمیم بی‌خطر بودی
که وقتی وجود نداشتی توسط یه انسان رقم خورد
.و اون تصمیم کل زندگیت رو تعریف کرد
.تو خود عاقبتی، پری
.و امشب حائز اهمیتی
اوه، عجب جنده‌ی دیوونه و متوهم و جذابی هست، نه؟
،می‌تونستیم با هم خوش بگذرونیم .خودم و خودت
.خب، شب هنوز زنده‌ست
.می‌تونیم هر چقد می‌خوای خوش ‌بگذرونیم
.همیشه از پسرای بد خوشم میومد
.نقطه ضعفمه گمونم
...و شما پسرای بد
.همیشه عاشقم بودید
.تو موجود کوچولوی خوشگلی هستی
!هی! وایسا
♪ Midnight - Siobhan Sainte ♪
.برو. همین حالا
.ای پسر خوشگل
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» @EmpireBestTV